Выбор языка

Политика конфиденциальности

Преамбула

В соответствии со следующей политикой конфиденциальности мы хотели бы проинформировать вас о том, какие типы ваших персональных данных (далее также кратко называемые «данные») мы обрабатываем, для каких целей и в какой степени. Политика конфиденциальности распространяется на всю обработку персональных данных, осуществляемую нами, как при предоставлении наших услуг, так и в частности на наших сайтах, в мобильных приложениях и внешних онлайн-присутствиях, таких как наши профили в социальных сетях (далее — «онлайн-предложение»).

Используемые термины не являются гендерно-специфичными.

Последнее обновление: 22 июня 2026 года

Оператор персональных данных

BRUMABA GmbH
Bürgermeister-Graf-Ring 17
82538 Geretsried

Уполномоченные представители: Benedikt Brustmann, Sebastian Brustmann

Адрес электронной почты: info@brumaba.de

Телефон: +49 (0) 8171 / 2672 – 18

Правовая информация: https://www.brumaba.de/impressum/

Контактные данные уполномоченного по защите данных

Jürgen Dichtl
DSB@brumaba.de

Обзор операций обработки

Следующий обзор обобщает типы обрабатываемых данных и цели их обработки, а также относится к соответствующим субъектам данных.

Типы обрабатываемых данных

Специальные категории данных

Категории субъектов данных

Цели обработки.

Автоматизированные решения в отдельных случаях.

Соответствующие правовые основания.

Соответствующие правовые основания в соответствии с GDPR: Ниже вы найдете обзор правовых оснований GDPR, на основании которых мы обрабатываем персональные данные. Обратите внимание, что помимо положений GDPR могут применяться национальные требования по защите данных в вашей или нашей стране проживания или нахождения. Если в отдельных случаях будут иметь значение более конкретные правовые основания, мы сообщим вам о них в политике конфиденциальности.

Национальные правила защиты данных в Германии: В дополнение к нормам защиты данных GDPR в Германии применяются национальные правила по защите данных. К ним в частности относится Закон о защите от злоупотребления персональными данными при обработке данных (Федеральный закон о защите данных – BDSG). BDSG содержит в частности специальные положения о праве на доступ, праве на удаление, праве возражать, обработке специальных категорий персональных данных, обработке для иных целей и передаче данных, а также автоматизированном принятии решений в отдельных случаях, включая профилирование. Кроме того, могут применяться законы о защите данных отдельных федеральных земель.

Соответствующие правовые основания по Закону Швейцарии о защите данных: Если вы находитесь в Швейцарии, мы обрабатываем ваши данные на основании Федерального закона о защите данных (в краткой форме «Швейцарский DSG»). В отличие от GDPR, например, Швейцарский DSG в принципе не требует указывать правовую основу для обработки персональных данных, а также что обработка персональных данных осуществляется добросовестно, законно и пропорционально (ст. 6 (1) и (2) Швейцарского DSG). Кроме того, персональные данные получаются нами только для определенной цели, которая идентифицируема субъекту данных, и обрабатываются только способом, совместимым с этой целью (ст. 6 (3) Швейцарского DSG).

Примечание о применимости GDPR и Швейцарского DSG: Данная информация о конфиденциальности предназначена для предоставления сведений как в соответствии с Швейцарским DSG, так и в соответствии с Общим регламентом по защите данных (GDPR). По этой причине просим вас учитывать, что для более широкого географического применения и понятности используются термины GDPR. В частности, вместо терминов «bearbeitung» (обработка) и «Personendaten» (персональные данные), «überwiegendes Interesse» (превалирующий интерес) и «besonders schützenswerte Personendaten» (особо охраняемые персональные данные), используемых в Швейцарском DSG, используются термины «processing» (обработка) «personal data» (персональные данные), а также «legitimate interest» (законный интерес) и «special categories of data» (особые категории данных), используемые в GDPR. Однако юридическое значение терминов продолжает определяться в рамках Швейцарского DSG в пределах его применимости.

Меры безопасности

В соответствии с законодательными требованиями и с учётом уровня современных технологий, затрат на внедрение, а также характера, объема, контекста и целей обработки, а также с учётом различной вероятности и степени риска для прав и свобод физических лиц мы принимаем соответствующие технические и организационные меры для обеспечения уровня защиты, соответствующего риску.

Меры включают, в частности, обеспечение конфиденциальности, целостности и доступности данных путем контроля физического и электронного доступа к данным, а также контроля доступа, ввода, раскрытия, обеспечения доступности и разделения данных. Кроме того, мы разработали процедуры, которые обеспечивают реализацию прав субъектов данных, удаление данных и реагирование на угрозы, связанные с данными. В дополнение, мы учитываем защиту персональных данных уже на этапе разработки или выбора аппаратного обеспечения, программного обеспечения и процедур, в соответствии с принципом защиты данных через проектирование технологий и через настройки, благоприятные к защите данных по умолчанию.

Обеспечение безопасности онлайн-соединений с использованием технологии шифрования TLS/SSL (HTTPS): Чтобы защитить данные пользователей, передаваемые через наши онлайн-сервисы, от несанкционированного доступа, мы используем технологию шифрования TLS/SSL. Secure Sockets Layer (SSL) и Transport Layer Security (TLS) являются основой безопасной передачи данных в интернете. Эти технологии шифруют информацию, передаваемую между веб-сайтом или приложением и браузером пользователя (или между двумя серверами), тем самым защищая данные от несанкционированного доступа. TLS, как более развитая и безопасная версия SSL, обеспечивает соблюдение всех стандартов безопасности при передаче данных. Когда веб-сайт защищен сертификатом SSL/TLS, это указывается отображением HTTPS в URL. Это служит индикатором для пользователей того, что их данные передаются безопасно и в зашифрованном виде.

Передача персональных данных

В процессе обработки персональных данных может случиться так, что эти данные передаются другим учреждениям, компаниям, юридически независимым организационным подразделениям или лицам, либо раскрываются для них. Получателями этих данных могут быть, например, поставщики услуг, привлеченные для выполнения ИТ-задач, или провайдеры сервисов и контента, интегрированных на веб-сайте. В таких случаях мы соблюдаем правовые требования и, в частности, заключаем соответствующие контракты или соглашения, которые служат для защиты ваших данных с получателями ваших данных.

Передача данных внутри группы компаний: Мы можем передавать персональные данные другим компаниям внутри нашей группы или предоставлять им доступ к ним. Этот обмен данными осуществляется на основе наших законных предпринимательских и экономических интересов. Это включает, например, улучшение бизнес-процессов, обеспечение эффективной и результативной внутренней коммуникации, оптимальное использование наших человеческих и технологических ресурсов, а также возможность принимать обоснованные бизнес-решения. В некоторых случаях обмен данными также может быть необходим для исполнения наших договорных обязательств либо должен основываться на согласии субъектов данных или на законном разрешении.

Передача данных внутри организации: Мы можем передавать персональные данные другим отделам или подразделениям внутри нашей организации либо предоставлять им доступ к ним. В той мере, в какой обмен данными осуществляется для административных целей, он основан на наших законных предпринимательских и экономических интересах, или происходит в той мере, в какой это необходимо для выполнения наших договорных обязательств, или когда имеется согласие субъектов данных или законное разрешение.

Раскрытие третьим лицам-дилерам: Для обработки бизнес-запросов персональные данные могут быть раскрыты уполномоченным дилерам или торговым партнерам в той мере, в какой это необходимо для ответа на запрос или для проведения преддоговорных мероприятий.

Международные передачи данных

Обработка данных в третьих странах: В той мере, в какой мы передаем данные в третью страну (т.е. за пределы Европейского союза (ЕС) или Европейской экономической зоны (ЕЭЗ)) или это происходит в контексте использования услуг третьих лиц или раскрытия либо передачи данных другим людям, организациям или компаниям (что можно определить по почтовому адресу соответствующего поставщика или если политика конфиденциальности прямо указывает на передачу данных в третьи страны), это всегда осуществляется в соответствии с законодательными требованиями.

Для передачи данных в США мы в первую очередь опираемся на Рамки конфиденциальности данных (DPF), которые были признаны безопасной правовой основой решением Комиссии ЕС о достаточности от 07/10/2023. Кроме того, мы заключили стандартные договорные положения с соответствующими поставщиками, которые соответствуют требованиям Комиссии ЕС и устанавливают договорные обязательства по защите ваших данных.

Эта двойная защита обеспечивает всестороннюю защиту ваших данных: DPF формирует основной уровень защиты, в то время как стандартные договорные положения служат дополнительной мерой безопасности. В случае изменений в рамках DPF стандартные договорные положения вступают в силу как надежный резервный вариант. Таким образом, мы гарантируем, что ваши данные всегда остаются должным образом защищенными, даже в случае каких-либо политических или правовых изменений.

Что касается отдельных поставщиков услуг, мы сообщаем вам, сертифицированы ли они в соответствии с DPF и существуют ли стандартные договорные положения. Дополнительную информацию о DPF и список сертифицированных компаний можно найти на сайте Министерства торговли США по адресу https://www.dataprivacyframework.gov/ (на английском языке).

Для передачи данных в другие третьи страны применяются соответствующие меры безопасности, в частности стандартные договорные положения, явные согласия или передача данных, предусмотренная законом. Информацию о передаче данных в третьи страны и применимых решениях о достаточности можно найти в информации, предоставленной Комиссией ЕС: https://commission.europa.eu/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection_en?prefLang=de.

Раскрытие персональных данных за рубежом: В соответствии с швейцарским DSG мы раскрываем персональные данные за рубежом только в случае обеспечения адекватной защиты субъектов данных (ст. 16 швейцарского DSG). В той мере, в какой Федеральный совет не установил адекватную защиту (список: https://www.bj.admin.ch/bj/de/home/staat/datenschutz/internationales/anerkennung-staaten.html), мы принимаем альтернативные меры безопасности.

Для передачи данных в США мы в первую очередь опираемся на Рамочную программу защиты данных (DPF), которая была признана безопасной правовой основой согласно решению о сопоставимости, принятому Швейцарией 15 сентября 2024 года. Кроме того, мы заключили стандартные положения о защите данных с соответствующими поставщиками, которые были одобрены Федеральным комиссаром по защите данных и информации (FDPIC) и устанавливают договорные обязательства по защите ваших данных.

Эта двойная защита обеспечивает комплексную защиту ваших данных: DPF формирует основной уровень защиты, а стандартные положения о защите данных служат дополнительной мерой безопасности. В случае изменений в рамках DPF стандартные положения о защите данных вступают в силу как надежный запасной вариант. Таким образом, мы обеспечиваем, что ваши данные всегда остаются надлежащим образом защищенными, даже в случае любых политических или правовых изменений.

Что касается отдельных поставщиков услуг, мы информируем вас о том, сертифицированы ли они в рамках DPF и существуют ли стандартные положения о защите данных. Список сертифицированных компаний, а также дополнительную информацию о DPF можно найти на веб-сайте Министерства торговли США https://www.dataprivacyframework.gov/ (на английском языке).

Для передачи данных в другие третьи страны применяются соответствующие меры безопасности, включая международные договоры, специальные гарантии, стандартные положения о защите данных, одобренные FDPIC, или обязательные корпоративные правила защиты данных, ранее признанные FDPIC или компетентным органом защиты данных другой страны.

Общая информация о хранении и удалении данных

Мы удаляем персональные данные, которые обрабатываем в соответствии с законодательными положениями, как только аннулируются соответствующие согласия или отсутствуют дальнейшие законные основания для обработки. Это касается случаев, когда исходная цель обработки перестает иметь значение или данные больше не нужны. Исключения из этого правила существуют, когда законодательные обязательства или особые интересы требуют более длительного хранения или архивирования данных.

В частности, данные, которые необходимо хранить по коммерческим или налоговым причинам, или хранение которых необходимо для юридического преследования или защиты прав других физических или юридических лиц, должны быть соответствующим образом заархивированы.

Наша информация о конфиденциальности содержит дополнительные сведения о хранении и удалении данных, которые применяются конкретно к отдельным операциям обработки.

Если для одного и того же фрагмента данных указаны несколько сроков хранения или сроки уничтожения, решающим является всегда самый длинный период. Данные, которые больше не хранятся для первоначально предусмотренной цели, но по юридическим требованиям или другим причинам обрабатываются исключительно по причинам, которые оправдывают их хранение.

Хранение и уничтожение данных: следующие общие сроки применяются к хранению и архивированию в соответствии с германским законодательством:

Хранение и уничтожение данных: следующие общие сроки применяются к хранению и архивированию в соответствии с швейцарским законодательством:

Начало периода в конце года: Если период явно не начинается с конкретной даты и составляет как минимум один год, он автоматически начинается в конце календарного года, в котором произошло событие, являющееся основанием для начала периода. В случае продолжающихся договорных отношений, в ходе которых хранятся данные, событием, вызывающим начало периода, является момент, когда прекращение или иное завершение правовых отношений вступает в силу.

Права субъектов данных

Права субъектов данных по GDPR: Как субъект данных, вы имеете право на различные права по GDPR, которые возникают в частности из ст. 15–21 GDPR:

Права субъектов данных по Швейцарскому DSG:

Как субъект данных, вы имеете право на следующие права в соответствии с положениями Швейцарского DSG:

Бизнес-процессы и процедуры

Персональные данные получателей услуг и клиентов – включая покупателей, клиентов или в особых случаях мандатных лиц, пациентов или деловых партнёров, а также других третьих лиц – обрабатываются в контексте договорных и сопоставимых юридических отношений и преддоговорных мер, таких как инициирование деловых взаимоотношений. Эта обработка данных поддерживает и облегчает экономическую деятельность в таких областях, как управление клиентами, продажи, платежные операции, бухгалтерия и управление проектами.

Собранные данные используются для выполнения договорных обязательств и эффективного структурирования операционных процессов. Это включает обработку деловых операций, управление отношениями с клиентами, оптимизацию стратегий продаж, а также обеспечение внутренних процессов выставления счетов и финансового управления. Кроме того, данные поддерживают защиту прав контролёра и способствуют административной работе, а также организации компании.

Персональные данные могут передаваться третьим лицам в той мере, в какой это необходимо для выполнения указанных целей или юридических обязательств. После истечения установленных законом сроков хранения или когда цель обработки перестаёт действовать, данные удаляются. Это также включает данные, которые должны храниться дольше из-за налоговых и юридических обязательств по доказательству.

Дополнительная информация об операциях обработки, процедурах и услугах:

Поставщики и услуги, используемые в ходе ведения хозяйственной деятельности

В ходе нашей коммерческой деятельности и в соответствии с требованиями законодательства мы используем дополнительные услуги, платформы, интерфейсы или плагины сторонних поставщиков (в дальнейшем «услуги»). Их использование основано на наших интересах в правильном, законном и экономически эффективном управлении нашей хозяйственной деятельностью и внутренней организацией.

Дополнительная информация о процессах обработки, процедурах и услугах:

Проверка кредитоспособности

В той мере, в какой мы производим авансовые платежи или берем на себя сопоставимые экономические риски (например, в случае заказов на счёт), мы оставляем за собой право, в целях защиты наших законных интересов, получать информацию об идентичности и кредитоспособности для оценки кредитного риска на основе математико-статистических процедур от специализированных в этом сервисных компаний (кредитные агентства).

Мы обрабатываем информацию, полученную от кредитных агентств, о статистической вероятности неплатежа в рамках надлежащего усмотрения при установлении, реализации и прекращении договорных отношений. Мы оставляем за собой право, в случае отрицательного результата проверки кредитоспособности, отказать в оплате по счёту или другой авансовой оплате.

Решение о том, будем ли мы производить авансовые платежи, принимается в соответствии с законодательными требованиями исключительно на основании автоматизированного решения в каждом отдельном случае, которое наше программное обеспечение принимает на основе информации, предоставленной кредитным агентством.

В той мере, в какой мы получаем явное согласие контрактных партнёров, правовой основой для кредитного отчёта и передачи данных клиента агентствам является согласие. Если согласие не получено, кредитный отчёт предоставляется на основании наших законных интересов в надёжности оплаты наших денежных требований.

Дополнительная информация о операциях обработки, процедурах и услугах:

Предоставление онлайн-предложения и веб-хостинг

Мы обрабатываем данные пользователей, чтобы иметь возможность предоставлять им наши онлайн-сервисы. Для этой цели мы обрабатываем IP-адрес пользователя, который необходим для передачи контента и функций наших онлайн-сервисов в браузер или устройство пользователя.

Дополнительная информация о процессах обработки, процедурах и услугах:

Использование файлов cookie

Термин «файлы cookie» относится к функциям, которые сохраняют информацию на устройствах пользователей и читают информацию с них. Файлы cookie также могут использоваться для различных целей, например, для обеспечения функциональности, безопасности и удобства онлайн-сервисов, а также для создания анализа потоков посетителей. Мы используем файлы cookie в соответствии с законодательными положениями. Для этого, где это требуется, мы заранее получаем согласие пользователей. Если согласие не требуется, мы опираемся на наши законные интересы. Это применяется там, где хранение и чтение информации необходимо для предоставления явно запрошенного контента и функций. Сюда входит, например, сохранение настроек и обеспечение функциональности и безопасности нашего онлайн-сервиса. Согласие можно отозвать в любое время. Мы предоставляем четкую информацию о его объеме и о том, какие файлы cookie используются.

Примечания к правовым основаниям обработки данных: Тот факт, обрабатываем ли мы персональные данные с помощью файлов cookie, зависит от согласия. Если согласие есть, оно служит правовой основой. Без согласия мы опираемся на наши законные интересы, которые объяснены выше в этом разделе и в контексте соответствующих услуг и процедур.

Срок хранения:Что касается срока хранения, различают следующие типы файлов cookie:

Общая информация о отзыве и возражении (отказе от участия):Пользователи могут в любое время отозвать данные ими согласия, а также возражать против обработки в соответствии с требованиями законодательства, в том числе с помощью настроек конфиденциальности своего браузера.

Дополнительная информация о операциях обработки, процедурах и услугах:

Управление контактами и запросами

Когда вы связываетесь с нами (например, по почте, через форму обратной связи, электронную почту, телефон или через социальные сети), а также в рамках существующих пользовательских и деловых отношений, информация о запрашивающих лицах обрабатывается в той мере, в какой это необходимо для ответа на обращения и для выполнения запрашиваемых мер.

Дополнительная информация об операциях обработки, процедурах и услугах:

Связь через Messenger

Мы используем мессенджеры для коммуникации и поэтому просим вас обратить внимание на следующую информацию о функциональности мессенджеров, о шифровании, об использовании метаданных коммуникации и о ваших возможностях возражать.

Вы также можете связаться с нами альтернативными способами, например по телефону или электронной почте. Пожалуйста, используйте контактные опции, доведённые до вашего сведения, или контактные опции, указанные в нашем онлайн-предложении.

В случае сквозного шифрования содержимого (т.е. содержимого вашего сообщения и вложений) мы указываем, что содержимое коммуникации (т.е. содержимое сообщения и приложенных изображений) зашифровано сквозным шифрованием. Это означает, что содержимое сообщений не видно, даже провайдерам мессенджеров. Вы всегда должны использовать актуальную версию мессенджеров с включённым шифрованием, чтобы была гарантирована защита содержимого сообщений.

Однако мы дополнительно информируем наших коммуникационных партнёров о том, что, хотя провайдеры мессенджеров не просматривают содержимое, они могут определить, что и когда коммуникационные партнёры общаются с нами, а также что техническая информация об устройстве, используемом коммуникационными партнёрами, и, в зависимости от настроек их устройства, также информация о местоположении (так называемые метаданные) обрабатывается.

Примечания по юридическим основаниям: Постольку, поскольку мы запрашиваем у коммуникационных партнёров разрешение перед общением с ними через мессенджер, юридическим основанием для обработки их данных является их согласие. В противном случае, если мы не запрашиваем согласие и они, например, связываются с нами по собственной инициативе, мы используем мессенджеры в отношении наших контрактных партнёров, а также в рамках инициации контракта как контрактную меру, и в случае других заинтересованных сторон и коммуникационных партнёров на основе наших законных интересов в быстрой и эффективной коммуникации и удовлетворении потребностей наших коммуникационных партнёров в общении через мессенджер. Далее мы указываем вам, что мы не передаём контактные данные, переданные нам впервые, мессенджерам без вашего согласия.

Отзыв, возражение и удаление: Вы можете в любой момент отозвать данное согласие и возражать против общения с нами через мессенджер в любое время. В случае общения через мессенджер мы удаляем сообщения в соответствии с нашей общей политикой стирания (например, как описано выше, после окончания договорных отношений, в контексте требований к архивированию и т.д.) и в других случаях, как только мы можем предположить, что ответили на все запросы коммуникационных партнеров, если не ожидается ссылки на предыдущий разговор и отсутствуют юридические обязательства по хранению, препятствующие удалению.

Ограничение ссылки на другие каналы связи: В целях вашей безопасности просим понять, что по определенным причинам мы можем быть не в состоянии отвечать на запросы через мессенджер. Это касается ситуаций, когда, например, детали контракта должны храниться в особой конфиденциальности или ответ через мессенджер не соответствует формальным требованиям. В этих случаях мы рекомендуем использовать более подходящие каналы связи.

Дополнительная информация о процедурах обработки и услугах:

Чат-боты и функции чата

Мы предлагаем онлайн-чаты и функции чат-ботов как вариант общения (вместе именуемые «чат-сервисы»). Чат — это онлайн-беседа, проводимая с определенной оперативностью. Чат-бот — это программное обеспечение, которое отвечает на вопросы пользователей или информирует их через сообщения. При использовании наших функций чата мы можем обрабатывать ваши персональные данные.

Если вы используете наши чат-сервисы внутри онлайн-платформы, ваш идентификационный номер на соответствующей платформе дополнительно хранится. Мы также можем собирать информацию о том, какие пользователи взаимодействуют с нашими чатами и когда. Кроме того, мы храним содержимое ваших переписок через чат-сервисы и ведём процессы регистрации и согласия, чтобы доказать их в соответствии с юридическими требованиями.

Мы сообщаем пользователям, что соответствующий провайдер платформы может узнать, что и когда пользователи общаются с нашими чат-сервисами, а также собирать техническую информацию о устройстве, используемом пользователями, а также информацию о местоположении (так называемые метаданные) для оптимизации соответствующих сервисов и для целей безопасности. Аналогично, метаданные коммуникации через чат-сервисы (например, информация о том, кто с кем общался) могут использоваться соответствующими поставщиками платформы в соответствии с их положениями, к которым мы обращаемся для получения дополнительной информации, для целей маркетинга или для отображения рекламы, ориентированной на пользователей.

Поскольку пользователи соглашаются на активацию информации с помощью обычных сообщений, пользователи могут в любой момент отказаться от этой информации на будущее. Чат-бот информирует пользователей, как и с какими условиями они могут отписаться от сообщений. Отключившись от сообщений чат-бота, данные пользователей удаляются из каталога получателей сообщений.

Мы используем вышеуказанную информацию для работы наших чат-сервисов, например, для личного обращения с пользователями, ответов на их запросы, передачи запрошенного контента, а также для улучшения наших чат-сервисов (например, для «обучения» чат-ботов ответам на часто задаваемые вопросы или распознавания неотвеченных запросов).

Примечания по юридическим основаниям: Мы используем чат-сервисы на основании согласия, если ранее получили разрешение пользователей обрабатывать их данные в рамках наших чат-сервисов (это относится к случаям, когда у пользователей просят согласие, например, чтобы чат-бот регулярно отправлял им сообщения). Поскольку мы используем чат-сервисы для ответа на запросы пользователей о наших сервисах или нашей компании, это происходит для договорного и предконтрактного общения. В остальном мы используем чаты, исходя из наших законных интересов в оптимизации чат-сервисов, их экономической эффективности и повышении положительного пользовательского опыта.

Отзыв, возражение и удаление: Вы можете в любое время отозвать данное согласие или возразить против обработки ваших данных в рамках наших чат-сервисов.

Дополнительная информация о операциях обработки, процедурах и услугах:

Искусственный интеллект (ИИ)

Мы используем искусственный интеллект (ИИ), при котором обрабатываются персональные данные. Конкретные цели и наш интерес в использовании ИИ указаны ниже. ИИ мы понимаем, в соответствии с понятием «система ИИ» согласно статье 3 № 1 Регламента по ИИ, как машинную систему, предназначенную для работы с различными уровнями автономности, которая может проявлять адаптивность после внедрения и которая на основе полученных данных делает выводы о том, как генерировать результаты, такие как прогнозы, контент, рекомендации или решения, которые могут воздействовать на физическую или виртуальную среду.

Наши системы ИИ используются с строгим соблюдением правовых требований. Это включает как специфические нормы для искусственного интеллекта, так и требования по защите данных. При этом мы особенно соблюдаем принципы законности, прозрачности, справедливости, человеческого контроля, ограничения целей, минимизации данных, а также целостности и конфиденциальности. Мы гарантируем, что обработка персональных данных всегда проводится на законных основаниях. Это может быть либо согласие субъектов данных, либо юридическое разрешение.

При использовании внешних систем ИИ мы тщательно выбираем их поставщиков (далее — «поставщики ИИ»). В соответствии с нашими юридическими обязательствами мы обеспечиваем, чтобы поставщики ИИ соблюдали применимые положения. Точно так же мы соблюдаем обязательства, возложенные на нас при использовании или эксплуатации полученных услуг ИИ. Обработка персональных данных нами и поставщиками ИИ осуществляется исключительно на основе согласия или правового разрешения. При этом мы особенно уделяем внимание прозрачности, справедливости и поддержанию человеческого контроля над процессами принятия решений с поддержкой ИИ.

Для защиты обрабатываемых данных мы внедряем соответствующие и надежные технические и организационные меры. Они обеспечивают целостность и конфиденциальность обрабатываемых данных и минимизируют потенциальные риски. Через регулярные проверки поставщиков ИИ и их услуг мы обеспечиваем соблюдение действующих правовых и этических стандартов.

Дополнительная информация о процессах обработки, процедурах и услугах:

Видеоконференции, онлайн-встречи, вебинары и совместное использование экрана

Мы используем платформы и приложения от других поставщиков (именуемые далее «платформы конференций») для проведения видеоконференций и аудиоконференций, вебинаров и других типов видеоконференций и аудиовстреч (именуемых далее совместно «конференция»). При выборе платформ конференций и их услуг мы соблюдаем требования законодательства.

Данные, обрабатываемые платформами конференций: В контексте участия в конференции платформы конференции обрабатывают персональные данные участников, указанных ниже. Объем обработки зависит, с одной стороны, от того, какие данные необходимы в контексте конкретной конференции (например, предоставление данных для доступа или настоящих имен), и какой дополнительной информации предоставляют участники. Помимо обработки данных для проведения конференции, данные участников также могут обрабатываться платформами конференции в целях безопасности или оптимизации сервиса. Обрабатываемые данные включают персональные данные (имя, фамилия), контактную информацию (адрес электронной почты, номер телефона), данные для доступа (коды доступа или пароли), фотографии профиля, информацию о профессиональном положении/функции, IP-адрес интернет-доступа, информацию об устройствах участников, их операционной системе, браузере и его технических и языковых настройках, информацию о контентных коммуникационных процессах, т.е. записи в чатах, а также аудио- и видеоданные, и использование других доступных функций (например, опросов). Содержание коммуникаций шифруется в той мере, в какой это технически предоставлено поставщиками конференции. Если участники зарегистрированы как пользователи на платформах конференции, могут обрабатываться дополнительные данные в соответствии с соглашением с соответствующим поставщиком конференции.

Журналирование и записи: Если текстовые записи, результаты участия (например, опросов), а также видеозаписи или аудиозаписи ведутся в журнале, об этом заранее прозрачно информируются участники и они – в той мере, в какой это необходимо – запрашиваются на согласие.

Меры защиты данных участников: Пожалуйста, ознакомьтесь с деталями обработки ваших данных платформами конференции в их информации о конфиденциальности и, в рамках настроек платформ конференции, выберите параметры безопасности и защиты данных, которые для вас оптимальны. Кроме того, пожалуйста, обеспечьте защиту данных и конфиденциальность на фоне вашего видеозаписи на протяжении видеоконференции (например, информируя соседей, запирая двери и используя, в той мере, в какой это технически возможно, функцию размытия фона). Ссылки на конференц-залы, а также данные для доступа не должны передаваться несанкционированным третьим лицам.

Примечания о правовых основаниях: Поскольку, помимо платформ для конференций, мы также обрабатываем данные пользователей и запрашиваем у пользователей их согласие на использование платформ для конференций или определённых функций (например, согласие на запись конференций), правовой основой обработки является это согласие. Кроме того, наша обработка может быть необходима для выполнения наших договорных обязательств (например, в списках участников, в случае обработки результатов встреч и т.д.). В остальных случаях данные пользователей обрабатываются на основании наших законных интересов в эффективной и безопасной коммуникации с нашими партнёрами по коммуникации.

Дополнительная информация об операциях по обработке, процедурах и сервисах:

Облачные сервисы

Мы используем программные службы, доступные через интернет и выполняемые на серверах их поставщиков (так называемые «облачные сервисы», также называемые «Программное обеспечение как услуга») для хранения и управления контентом (например, хранение и управление документами, обмен документами, контентом и информацией с определёнными получателями или публикация контента и информации).

В этом контексте персональные данные могут обрабатываться и храниться на серверах поставщиков, поскольку это является частью процессов коммуникации с нами или иным образом обрабатывается нами, как указано в данной политике конфиденциальности. Эти данные могут включать, в частности, основные данные и контактные данные пользователей, данные о процессах, контрактах, других операциях и их содержании. Поставщики облачных услуг также обрабатывают данные об использовании и метаданные, которые они используют в целях безопасности и оптимизации обслуживания.

В той мере, в какой мы предоставляем формы или другие документы и контент для других пользователей или общедоступные веб-сайты с помощью облачных услуг, поставщики могут сохранять файлы cookie на устройствах пользователей для целей веб-аналитики или для запоминания настроек пользователей (например, в случае управления мультимедиа).

Дополнительная информация о процессах обработки, процедурах и услугах:

Рассылка и электронные уведомления

Мы рассылаем информационные бюллетени, электронные письма и другие электронные уведомления (далее — «рассылка») исключительно с согласия получателей или на юридической основе. Поскольку содержание рассылки описывается при регистрации, этот контент имеет решающее значение для согласия пользователей. Для регистрации на нашу рассылку обычно достаточно указать ваш адрес электронной почты. Однако, чтобы предложить вам персонализированную услугу, мы можем запросить ваше имя для личного адреса в рассылке или для получения дополнительной информации, если это необходимо для целей рассылки.

Стирание и ограничение обработки: Мы можем хранить отписанные адреса электронной почты в течение до трех лет на основании наших законных интересов до их удаления, чтобы иметь возможность доказать ранее данное согласие. Обработка этих данных ограничивается целью возможной защиты от претензий. Индивидуальный запрос на удаление возможен в любое время, при условии подтверждения бывшего существования согласия одновременно. В случае обязательств по постоянному наблюдению возражений мы оставляем за собой право хранить адрес электронной почты исключительно для этой цели в блокировочном списке (так называемый «черный список»).

Логирование процесса регистрации осуществляется на основании наших законных интересов с целью доказательства его правильного проведения. В той мере, в какой мы привлекаем поставщика услуг для отправки писем, это осуществляется на основании наших законных интересов в эффективной и безопасной системе отправки.

Содержание:

Информация о нас, наших услугах, акциях и предложениях.

Дополнительная информация о процессах обработки, процедурах и услугах:

Продвижение через электронную почту, почтовую рассылку, факс или телефон

Мы обрабатываем персональные данные для целей продвижения, которое может осуществляться через различные каналы, такие как электронная почта, телефон, почтовая рассылка или факс, в соответствии с требованиями законодательства.

Получатели имеют право в любое время отозвать предоставленные согласия или возразить против продвижения бесплатно через указанный выше контактный способ.

После отзыва или возражения мы храним данные, необходимые для подтверждения предыдущего согласия на контакт или отправку, до трех лет после окончания года отзыва или возражения на основании наших законных интересов. Обработка этих данных ограничена целью возможной защиты от претензий. На основании законного интереса в постоянном наблюдении за отзывом или возражением пользователей мы также храним данные, необходимые для предотвращения повторного контакта (например, в зависимости от канала коммуникации, адрес электронной почты, номер телефона, имя).

Розыгрыши и лотереи

Иногда мы можем проводить небольшие розыгрыши призов или лотереи в рамках торговых выставок, конгрессов или аналогичных мероприятий. При этом мы обрабатываем персональные данные, предоставленные участниками, а именно имя, контактные данные и, при необходимости, принадлежность к компании, исключительно для проведения розыгрыша, для определения и уведомления победителей, а также для передачи или отправки приза.

Правовым основанием является проведение розыгрыша или наши законные интересы в надлежащей организации и документировании кампании. В той мере, в какой запланирован дальнейший рекламный контакт, он осуществляется только на основании отдельного согласия или другой законной разрешительной нормы.

Данные участников удаляются сразу после завершения розыгрыша и в случае отсутствия дальнейших запросов, но не позднее чем через двенадцать месяцев. Данные победителей могут храниться дольше, в той мере, в какой это необходимо для обработки приза, для документирования или выполнения юридических обязательств.

Веб-анализ, мониторинг и оптимизация

Веб-анализ (также называемый «измерением охвата») служит для оценки потоков посетителей нашего онлайн-предложения и может включать сведения о поведении, интересах или демографические данные о посетителях, такие как возраст или пол, в псевдонимизированной форме. С помощью анализа охвата мы можем, например, определить, в какое время наше онлайн-предложение или его функции и контент используются чаще всего, или стимулировать их повторное использование. Также это позволяет нам понимать, какие области требуют оптимизации.

Помимо веб-анализа, мы также можем использовать тестовые процедуры, например, для проверки и оптимизации различных версий нашего онлайн-предложения или его компонентов.

Если ниже не указано иное, для этих целей могут создаваться профили, то есть данные, объединенные в процессе использования, а информация может сохраняться в браузере или устройстве и затем считываться. Собранная информация включает, в частности, посещенные веб-сайты и используемые там элементы, а также техническую информацию, такую как используемый браузер, компьютерная система и сведения о времени использования. В той мере, в какой пользователи дали согласие на сбор своих данных о местоположении для нас или для поставщиков используемых нами услуг, также возможно обработка данных о местоположении.

Кроме того, хранятся IP-адреса пользователей. Однако мы используем процедуру маскировки IP (т.е. псевдонимизацию путем сокращения IP-адреса) для защиты пользователей. В целом, в контексте веб-анализа, A/B тестирования и оптимизации не хранятся данные пользователей в открытом виде (такие как адреса электронной почты или имена), а лишь псевдонимы. Это означает, что мы, а также поставщики используемого программного обеспечения, не знаем фактическую личность пользователей, а только информацию, хранящуюся в их профилях для целей соответствующих процедур.

Примечания относительно правовых оснований: Поскольку мы запрашиваем у пользователей их согласие на использование сторонних поставщиков, правовой основой обработки данных является согласие. В противном случае данные пользователей обрабатываются на основании наших законных интересов (т.е. интереса в предоставлении эффективных, экономичных и удобных для получателя услуг). В этом контексте мы также хотели бы обратить ваше внимание на информацию об использовании файлов cookie в настоящей политике конфиденциальности.

Дополнительная информация о процессах, процедурах и сервисах:

Онлайн-маркетинг

Мы обрабатываем персональные данные в целях онлайн-маркетинга, который может включать, в частности, продвижение рекламных площадей или показ рекламы и другого контента (в совокупности именуемого «контент») на основе потенциальных интересов пользователей, а также измерение их эффективности.

Для этих целей создаются и сохраняются так называемые профили пользователей в файле (так называемом «cookie»), либо используются аналогичные процедуры, с помощью которых сохраняется информация о пользователе, необходимая для отображения вышеуказанного контента. Это может включать, например, просмотренный контент, посещенные веб-сайты, используемые онлайн-сети, а также партнеров по коммуникации и техническую информацию, такую как используемый браузер, используемая компьютерная система и информация о времени использования и используемых функциях. В той мере, в какой пользователи дали согласие на сбор их данных о местоположении, эти данные также могут обрабатываться.

Кроме того, сохраняются IP-адреса пользователей. Однако для защиты пользователей мы используем доступные процедуры маскировки IP-адресов (т.е. псевдонимизация путем сокращения IP-адреса). В целом, в контексте процедуры онлайн-маркетинга не сохраняются данные пользователей в открытом виде (например, адреса электронной почты или имена), а сохраняются псевдонимы. Это означает, что мы, как и поставщики процедур онлайн-маркетинга, не знаем реальную личность пользователя, а только информацию, которая хранится в их профилях.

Информация в профилях, как правило, хранится в файлах cookie или с помощью аналогичных процедур. Эти файлы cookie впоследствии можно также считывать на других веб-сайтах, использующих ту же процедуру онлайн-маркетинга, и анализировать для демонстрации контента, а также дополнять другими данными и сохранять на сервере поставщика процедуры онлайн-маркетинга.

В исключительных случаях допустимо сопоставление данных в открытом виде с профилями, преимущественно если пользователи, например, являются участниками социальной сети, чью процедуру онлайн-маркетинга мы используем, и сеть связывает пользовательские профили с указанной информацией. Просим вас учитывать, что пользователи могут заключать дополнительные соглашения с поставщиками, например, путем согласия в рамках регистрации.

В принципе, мы получаем доступ только к сводной информации об успехе наших рекламных кампаний. Однако в контексте так называемых измерений конверсий мы можем проверить, какие из наших процедур онлайн-маркетинга привели к так называемой конверсии, т.е. например к заключению с нами договора. Измерение конверсий используется исключительно для анализа эффективности наших маркетинговых мер.

Если не указано иное, просим считать, что используемые файлы cookie хранятся в течение двух лет.

Примечания о правовых основаниях: В той мере, в какой мы просим пользователей о согласии на использование сторонних поставщиков, правовой основой обработки данных является разрешение. В противном случае данные пользователей обрабатываются на основе наших законных интересов (т.е. интерес в предоставлении эффективных, экономичных и удобных для получателя услуг). В этом контексте мы также обращаем ваше внимание на информацию об использовании файлов cookie в данной политике конфиденциальности.

Примечания о отзыве и возражении:

Мы ссылаемся на информацию о конфиденциальности соответствующих провайдеров и на опции возражения (так называемые «отказы»), указанные для них. Поскольку явная опция отказа не указана, с одной стороны, существует возможность отключения файлов cookie в настройках вашего браузера. Однако это может ограничивать функции нашего онлайн-предложения. Поэтому мы дополнительно рекомендуем следующие варианты отказа, которые предлагаются в кратком виде для соответствующих регионов:

a) Европа: https://youronlinechoices.eu/.

b) Канада: https://youradchoices.ca/.

c) США: https://optout.aboutads.info/.

d) Межрегиональные: https://optout.aboutads.info.

Дополнительная информация о операциях обработки, процедурах и услугах:

Процедуры отзывов и рейтингов покупателей

Мы участвуем в процедурах отзывов и рейтингов для оценки, оптимизации и продвижения наших услуг. Если пользователи оценивают нас через участвующие платформы рейтингов или процедуры или иным образом оставляют отзывы, дополнительно применяются общие условия или условия пользования и информация о конфиденциальности поставщиков услуг. Как правило, оценка также требует регистрации у соответствующих поставщиков.

Для обеспечения того, чтобы оценка была оставлена действительно пользователями, воспользовавшимися нашими услугами, мы передаем данные, необходимые для этого, о клиенте и использованной услуге на соответствующую платформу для рейтингов (включая имя, адрес электронной почты и номер заказа или артикула) с согласия клиентов. Эти данные используются исключительно для проверки подлинности пользователя.

Дополнительная информация о процессах обработки, процедурах и услугах:

Присутствие в социальных сетях (Social Media)

Мы поддерживаем онлайн-присутствие в социальных сетях и обрабатываем данные пользователей в этом контексте для коммуникации с активными там пользователями или для предложения информации о нас.

Мы указываем, что данные пользователей могут обрабатываться за пределами территории Европейского Союза. Это может привести к рискам для пользователей, так как, например, осуществление прав пользователей может стать более затруднительным.

Кроме того, данные пользователей внутри социальных сетей обычно обрабатываются для маркетинговых исследований и рекламных целей. Например, профили использования могут быть созданы на основе поведения пользователей и связанных с этим интересов пользователей. Последние, в свою очередь, могут использоваться, например, для размещения рекламы внутри и вне сетей, которая, предположительно, соответствует интересам пользователей. Для этой цели файлы cookie обычно хранятся на компьютерах пользователей, в которых хранятся поведение использования и интересы пользователей. Кроме того, данные могут храниться в профилях использования независимо от устройств, используемых пользователями (в частности, если они являются участниками соответствующих платформ и вошли в систему).

Для подробного представления соответствующих форм обработки и опций возражения (отклонения) мы обращаемся к политикам конфиденциальности и информации операторов соответствующих сетей.

Также в случае запросов информации и утверждения прав субъектов данных мы отмечаем, что эти права наиболее эффективно могут быть утверждены с помощью провайдеров. Только последние имеют доступ к данным пользователей и могут непосредственно принять соответствующие меры и предоставить информацию. Если вам всё же нужна помощь, вы можете связаться с нами.

Дополнительная информация о действиях по обработке данных, процедурах и услугах:

Плагины и встроенные функции и контент

Мы интегрируем функциональные и контентные элементы в наше онлайн-предложение, которые получаются с серверов их соответствующих поставщиков (в дальнейшем именуемых «поставщики третьей стороны»). Это могут быть, например, графика, видео или карты городов (далее единообразно именуемые «контент»).

Интеграция всегда требует, чтобы поставщики третьей стороны этого контента обрабатывали IP-адреса пользователей, поскольку без IP-адреса они не могли бы отправить контент в их браузер. IP-адрес, таким образом, необходим для отображения этого контента или функций. Мы стремимся использовать только такой контент, у которого соответствующие поставщики используют IP-адрес исключительно для доставки контента. Поставщики третьей стороны также могут использовать так называемые пиксельные теги (невидимая графика, также называемая «веб-маяками») для статистических или маркетинговых целей. «Пиксельные теги» могут использоваться для оценки информации, такой как посещаемость страниц этого веб-сайта. Псевдонимная информация также может храниться в файлах cookie на устройстве пользователя и может содержать, среди прочего, техническую информацию о браузере и операционной системе, ссылающихся веб-сайтах, времени посещения и другую информацию о использовании нашего онлайн-предложения, но также может быть связана с такой информацией из других источников.

Примечания к правовым основаниям: Когда мы запрашиваем у пользователей согласие на использование поставщиков третьей стороны, правовой основой обработки данных является разрешение. В противном случае данные пользователя обрабатываются на основании наших законных интересов (т.е. интереса в эффективных, экономичных и удобных для получателей услугах). В этом контексте мы также хотели бы направить вас к информации о использовании файлов cookie в этой политике конфиденциальности.

Дополнительная информация о процессах обработки, процедурах и услугах:

Управление, Организация и Инструменты

Мы используем услуги, платформы и программное обеспечение других поставщиков (далее именуемые «сторонние поставщики») для целей организации, администрирования, планирования и предоставления наших услуг. При выборе сторонних поставщиков и их услуг мы соблюдаем юридические требования.

В этом контексте персональные данные могут обрабатываться и храниться на серверах сторонних поставщиков. Это может касаться различных данных, которые мы обрабатываем в соответствии с данной политикой конфиденциальности. Эти данные могут включать, в частности, основные данные и контактные данные пользователей, данные о процессах, контрактах, иных операциях и их содержании.

Поскольку пользователи обращаются к сторонним провайдерам или их программному обеспечению или платформам в контексте коммуникации, деловых или других отношений с нами, сторонние поставщики могут обрабатывать данные об использовании и метаданные для целей безопасности, оптимизации сервиса или маркетинга. Поэтому мы просим вас ознакомиться с конфиденциальностью соответствующих сторонних провайдеров.

Дополнительная информация о операциях обработки, процедурах и услугах:

Процедура подачи заявки

Когда вы подаете заявку к нам, мы обрабатываем переданные вами персональные данные исключительно для проведения процедуры подачи заявки и для принятия решения о заключении трудового договора. Это включает, в частности, ваши контактные данные, документы заявки, информацию о квалификации и карьере, а также другую информацию, которую вы предоставляете нам в контексте подачи заявки.

Правовой основой является ст. 6 (1) (b) GDPR в сочетании с § 26 BDSG. В той мере, в какой передаются специальные категории персональных данных, обработка осуществляется только в той степени, в какой это требуется по закону или если вы предоставляете эти данные добровольно.

Если трудовые отношения не возникают, мы, как правило, стираем данные заявки не позднее чем через шесть месяцев после завершения процедуры подачи заявки, если более длительное хранение не требуется для установления, реализации или защиты правовых требований или если вы согласились на более длительное хранение.

Изменение и обновление

Мы просим вас регулярно информировать себя о содержании нашей политики конфиденциальности. Мы адаптируем политику конфиденциальности, как только изменения в обработке данных, проводимой нами, делают это необходимым. Мы уведомим вас, как только изменения потребуют действий с вашей стороны (например, согласия) или другого индивидуального уведомления.

В той мере, в какой мы предоставляем в настоящей политике конфиденциальности адреса и контактную информацию компаний и организаций, мы просим вас учитывать, что адреса могут изменяться со временем, и проверять информацию перед обращением к ним.

Определения терминов

В этом разделе вы найдете обзор терминов, используемых в настоящей политике конфиденциальности. В той мере, в какой термины определены законодательно, применяются их юридические определения. Следующие же пояснения предназначены в первую очередь для облегчения понимания.