1. Краткий обзор защиты персональных данных

Общие указания

Следующие указания предоставляют краткий обзор того, что происходит с Вашими персональными данными при посещении нашего веб-сайта. Персональные данные представляют собой все данные, позволяющие идентифицировать Вас лично. Подробную информацию о защите персональных данных можно найти в нашем Заявлении о защите персональных данных, представленном ниже.

Сбор данных на этом веб-сайте

Кто отвечает за сбор данных на этом веб-сайте?

Обработка данных на этом веб-сайте осуществляется оператором сайта. Его контактные данные можно найти в выходных данных этого веб-сайта.

Как мы собираем Ваши данные?

Часть данных собирается на основании предоставленной вами информации. Например, это могут быть данные, которые Вы вводите в контактную форму.

Другие данные собираются автоматически при посещении веб-сайта нашими ИТ-системами. Это, прежде всего, технические данные (например , интернет-браузер, операционная система или время запроса страницы). Сбор этих данных выполняется автоматически, как только Вы заходите на этот веб-сайт.

Как мы собираем Ваши данные?

Часть данных собирается для обеспечения нормальной работы веб-сайта. Другие данные могут быть использованы для анализа поведения пользователей.

Какие у Вас есть права в отношении Ваших данных?

В любое время вы имеете право получить бесплатную информацию о происхождении, получателе и цели использования ваших сохраненных персональных данных. Вы также имеете право запросить исправление или удаление этих данных. По этим, а также по другим вопросам защиты данных Вы можете обратиться к нам в любое время по адресу, указанному в выходных данных. Кроме того, Вы имеете право на подачу жалобы в компетентный надзорный орган.

Вы также имеете право потребовать ограничения обработки Ваших персональных данных при определенных обстоятельствах. Подробности можно найти в Заявлении о защите персональных данных в разделе «Право на ограничение обработки».

Инструменты анализа и сторонние инструменты

При посещении Вами нашего веб-сайта Ваше поведение на сайте может анализироваться в статистических целях. Это осуществляется, в первую очередь, с помощью куки-файлов и так называемых программ анализа. Анализ ваших действий в интернете осуществляется, как правило, анонимно; действия в и нтернете не могут быть персонально идентифицированы.

Вы можете возразить против этого анализа или избежать его, не используя определенные инструменты. Вы можете найти подробную информацию об этих инструментах и возможностях возражения в следующем Заявлении о защите персональных данных.

2. Хостинг и сети доставки контента (CDN)

Внешний хостинг

Этот веб-сайт размещен у внешнего поставщика услуг (хостера). Личные данные, собранные на этом веб-сайте, хранятся на серверах хостера. В первую очередь это могут быть IP-адреса, запросы на контакт, метаданные и данные связи, данные договора, контактные данные, имена, доступ к веб-сайту и другие данные, генерируемые через веб-сайт.

Использование хостера осуществляется с целью исполнения договора по отношению к нашим потенциальным и существующим заказчикам (Ст. 6 п. 1 лит. b ОРЗД), а также в интересах безопасного, быстрого и эффективного предоставления нашего онлайн-предложения профессиональным поставщиком (ст. 6, п. 1 лит. f ОРЗД).

Наш хостер будет обрабатывать ваши данные только в той мере, в какой это необходимо для выполнения его служебных обязанностей и выполнения наших инструкций в отношении этих данных.

Заключение договора на обработку заказа

Чтобы гарантировать обработку данных, соответствующую закону о защите данных, мы заключили договор на обработку заказа с нашим хостером.

3. Общие указания и обязательная информация

Защита данных

Операторы данных сайтов очень серьёзно относятся к защите Ваших персональных данных. Мы обращаемся с Вашими персональными данными конфиденциально и в соответствии с законными положениями о защите данных, а также данным Заявлением о защите персональных данных.

При использовании вами данного веб-сайта собираются различные персональные данные. Персональные данные представляют собой данные, позволяющие идентифицировать Вас лично. Настоящее Заявление о защите персональных данных объясняет, какую информацию мы собираем и для чего мы ее используем. Также оно поясняет, как и с какой целью это осуществляется.

Обращаем Ваше внимание на то, что передача данных в сети Интернет (например , переписка по электронной почте) может иметь изъяны в системе безопасности. Полная защита данных от доступа третьих лиц невозможна.

Информация об ответственном органе

Ответственный орган за обработку данных на этом веб-сайте:

BRUMABA GmbH & Co. KG

Юрген Дихтль (Jürgen Dichtl)
Уполномоченный по защите данных
Bürgermeister-Graf-Ring 17
82538 Geretsried

Тел: +49 (0) 8171 / 2672 — 18
Факс: +49 (0) 8171 / 2672 — 10
Электронная почта: DSB@brumaba.de

Ответственным органом является физическое или юридическое лицо, которое самостоятельно или совместно с другими принимает решения о целях и средствах обработки персональных данных (например , имена, адреса электронной почты и т. д.).

Предусмотренный законом уполномоченный по защите данных

Для нашей компании мы назначили уполномоченное лицо по защите данных.

BRUMABA GmbH & Co. KG

Юрген Дихтль (Jürgen Dichtl)
Уполномоченный по защите данных
Bürgermeister-Graf-Ring 17
82538 Geretsried

Тел: +49 (0) 8171 / 2672 — 18
Факс: +49 (0) 8171 / 2672 — 10
Электронная почта: DSB@brumaba.de

Отзыв Вашего согласия на обработку данных

Многие операции по обработке данных возможны только с Вашего явного согласия. Вы можете отозвать уже выданное согласие в любое время. Для этого нам будет достаточно сообщения произвольной формы по электронной почте. Отзыв не затрагивает правомерность осуществленной до отзыва обработки данных.

Право на возражение против сбора данных в особых случаях и в случае прямой рекламы (ст. 21 ОРЗД)

ЕСЛИ ОБРАБОТКА ДАННЫХ ПРОИЗВОДИТСЯ НА ОСНОВАНИИ СТ. 6 П. 1 ЛИТ. E ИЛИ F ОРЗД, ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ВОЗРАЗИТЬ ПРОТИВ ОБРАБОТКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ПО ПРИЧИНАМ, КОТОРЫЕ ВОЗНИКАЮТ В ВАШЕЙ КОНКРЕТНОЙ СИТУАЦИИ; ЭТО ТАКЖЕ ОТНОСИТСЯ К ФОРМИРОВАНИЮ ПРОФИЛЯ НА ОСНОВЕ ЭТИХ ПОЛОЖЕНИЙ. СООТВЕТСТВУЮЩЕЕ ПРАВОВОЕ ОСНОВАНИЕ, СОГЛАСНО КОТОРОМУ ПРОИЗВОДИТСЯ ОБРАБОТКА ДАННЫХ, МОЖНО НАЙТИ В ДАННОМ ЗАЯВЛЕНИИ О ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ. ЕСЛИ ВЫ ВОЗРАЖАЕТЕ ПРОТИВ ОБРАБОТКИ СВОИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, МЫ ПРЕКРАТИМ ИХ ОБРАБОТКУ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ТЕХ СЛУЧАЕВ, КОГДА МЫ СМОЖЕМ ПРЕДОСТАВИТЬ УБЕДИТЕЛЬНЫЕ ЗАКОННЫЕ ОСНОВАНИЯ ДЛЯ ОБРАБОТКИ, КОТОРЫЕ ПРЕВАЛИРУЮТ НАД ВАШИМИ ИНТЕРЕСАМИ, ПРАВАМИ И СВОБОДАМИ, ИЛИ ЕСЛИ ОБРАБОТКА ДАННЫХ СЛУЖИТ ДЛЯ СОБЛЮДЕНИЯ, ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ИЛИ ЗАЩИТЫ ЮРИДИЧЕСКИХ ТРЕБОВАНИЙ (ВОЗРАЖЕНИЕ В СООТВЕТСТВИИ СО СТ. 21 П. 1 ОРЗД).

ЕСЛИ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ ОБРАБАТЫВАЮТСЯ С ЦЕЛЬЮ ПРЯМОЙ РЕКЛАМЫ, ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ВОЗРАЗИТЬ ПРОТИВ ОБРАБОТКИ ОТНОСЯЩИХСЯ К ВАМ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ В ЦЕЛЯХ ТАКОЙ РЕКЛАМЫ; ЭТО ТАКЖЕ ОТНОСИТСЯ К ФОРМИРОВАНИЮ ПРОФИЛЯ, ЕСЛИ ЭТО СВЯЗАНО С ТАКОЙ ПРЯМОЙ РЕКЛАМОЙ. ПРИ НАЛИЧИИ ВАШЕГО ВОЗРАЖЕНИЯ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ БОЛЬШЕ НЕ БУДУТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ В ЦЕЛЯХ ПРЯМОЙ РЕКЛАМЫ (ВОЗРАЖЕНИЕ В СООТВЕТСТВИИ СО СТ. 21 П. 2 ОРЗД).

Право на подачу жалобы в компетентный надзорный орган

В случае нарушений ОРЗД заинтересованные лица имеют право обратиться в контролирующий орган, в частности в государстве-члене по месту их обычного проживания, месту работы или месту предполагаемого нарушения. Право на обжалование существует вне зависимости от других административных или судебных средств правовой защиты.

Право на перенос данных

Вы имеете право получить самим или через третье лицо в стандартном машиночитаемом формате данные, которые мы автоматически обрабатываем на основании вашего согласия или при выполнении договора. При необходимости прямой передачи данных другому ответственному лицу, это осуществляется только при наличии технической возможности.

Шифрование с помощью протоколов SSL или TLS

В целях безопасности и для защиты передачи конфиденциального контента, например, заказов или запросов, которые Вы отправляете нам в качестве оператора сайта, этот сайт использует протоколы шифрования SSL или TLS. О зашифрованном соединении свидетельствует изменение адресной строки браузера с «http://» на «https://» и символ замка на панели браузера.

При активированном SSL- или TLS-шифровании данные, которые Вы предоставляете нам, не могут быть прочитаны третьими лицами.

Зашифрованные платежи на этом веб-сайте

Если после заключения договора на оказание платных услуг вы должны предоставить нам ваши платежные реквизиты (например , номер счета для разрешения прямого дебетования), то такие данные требуются для обработки платежа.

Платежные операции с помощью обычных способов оплаты (Visa/MasterCard, прямое дебетование) осуществляются исключительно через соединение, зашифрованное SSL или TLS. О зашифрованном соединении свидетельствует изменение адресной строки браузера с «http://» на «https://» и символ замка на панели браузера.

При активированном SSL- или TLS-шифровании данные, которые Вы предоставляете нам, не могут быть прочитаны третьими лицами.

Информация, удаление и исправление

В рамках действующего законодательства Вы имеете право в любое время получить бесплатную информацию о Ваших сохраненных персональных данных, их источнике и получателе и целях обработки данных и, при необходимости, право на исправление или удаление этих данных. По этим, а также по другим вопросам защиты данных Вы можете обратиться к нам в любое время по адресу, указанному в выходных данных.

Право на ограничение обработки

Вы имеете право направить запрос на ограничение обработки Ваших персональных данных. По этим вопросам Вы можете обратиться к нам в любое время по адресу, указанному в выходных данных. Право на ограничение обработки существует в следующих случаях:

  • Если вы отрицаете правильность вашей персональной информации, хранящейся у нас, нам, как правило, требуется время для проверки. На время проведения проверки Вы вправе потребовать ограничения обработки Ваших персональных данных.
  • Если обработка ваших персональных данных являлась/является незаконной, вы можете запросить ограничение для обработки данных вместо их удаления.
  • Если нам больше не требуются Ваши персональные данные, но они требуются Вам для осуществления, защиты или обеспечения соблюдения юридических требований, у Вас есть право потребовать ограничения на обработку Ваших персональных данных вместо их удаления.
  • Если вы заявили возражение согласно ст.21 п.1 ОРЗД, необходимо соблюсти баланс между вашими и нашими интересами. До тех пор, пока не ясно, чьи интересы преобладают, вы имеете право требовать ограниченной обработки ваших персональных данных.

Если Вы ограничили обработку Ваших персональных данных, эти данные могут использоваться – помимо их хранения – только с Вашего согласия или в целях подачи, осуществления или защиты юридических требований или защиты прав другого физического или юридического лица или важных общественных интересов Европейского Союза или его государства-члена.

Возражение против рассылки рекламы по электронной почте

Настоящим запрещается использование контактных данных, опубликованных в рамках обязательства на предоставление выходных данных, для рассылки нежелательной рекламы и информационных материалов. Операторы сайтов оставляют за собой право на принятие законных мер в случае рассылки нежелательной рекламной информации, например, спам-сообщений.

4. Сбор данных на этом веб-сайте

Куки-файлы

Наши интернет-страницы используют так называемые куки-файлы. Куки-файлы представляют собой небольшие текстовые файлы, которые не причиняют вреда Вашему устройству. Они хранятся либо временно на время сеанса (сеансовые куки-файлы), либо постоянно (постоянные куки-файлы) на Вашем устройстве. Сеансовые куки-файлы автоматически удаляются после Вашего посещения. Постоянные куки-файлы хранятся на Вашем конечном устройстве до тех пор, пока Вы сами не удалите их или пока Ваш веб-браузер не удалит их автоматически.

В некоторых случаях куки-файлы сторонних компаний также могут храниться на Вашем устройстве при заходе на наш веб-сайт (сторонние куки-файлы). Это позволяет нам или Вам использовать определенные услуги сторонних компаний (например, куки-файлы для обработки платежных услуг).

У куки-файлов есть разные функции. Многочисленные куки-файлы технически необходимы, потому что без них не будут работать некоторые функции веб-сайта (например, функция корзины покупок или отображение видео). Другие куки-файлы используются для оценки поведения пользователей или для отображения рекламы.

Куки-файлы, необходимые для выполнения процесса электронной коммуникации или для обеспечения нужных Вам функций (например, функция корзины покупок), сохраняются на основании ст. 6 п. 1, лит. f ОРЗД. Оператор веб-сайта имеет правомерный интерес в сохранении куки-файлов для технически правильного и оптимального предоставления своих услуг. При запросе соответствующего согласия (например, согласия на хранение куки-файлов), обработка происходит исключительно на основании ст. 6 п. 1 лит.а ОРЗД; согласие может быть отозвано в любой момент.

Вы можете настроить свой браузер таким образом, чтобы получать уведомление об установке куки-файлов и разрешать куки-файлы только в отдельных случаях, исключать их прием для конкретных или общих случаев, а также активировать автоматическое удаление куки-файлов при закрытии браузера. При деактивации куки-файлов функциональность этого веб-сайта может быть ограничена.

Поскольку куки-файлы используются сторонними компаниями или в целях анализа, мы сообщим Вам об этом отдельно в контексте данного заявления о защите данных и, при необходимости, запросим Ваше согласие.

Лог-файлы сервера

Провайдер веб-сайта автоматически собирает и хранит информацию в так называемых лог-файлах сервера, которые Ваш браузер автоматически передает нам. К ним относятся:

  • тип и версия браузера
  • используемая операционная система
  • URL-адрес реферера
  • имя хоста компьютера, с которого осуществляется доступ
  • время запроса сервера
  • IP-адрес

Объединение этих данных с другими источниками данных не производится.

Сбор этих данных осуществляется на основании ст. 6 п. 1 лит. f ОРЗД. Оператор веб-сайта заинтересован в технически безошибочной работе и оптимизации сайта — для этого необходим учет лог-файлов сервера.

Форма обратной связи

Если вы отправляете нам запросы через форму обратной связи, то ваши данные из формы запроса, включая указанную там контактную информацию, будут храниться у нас с целью обработки запроса и для обработки последующих вопросов. Эта информация не будет передаваться без Вашего согласия.

Сбор этих данных осуществляется на основании ст. 6 п. 1 лит. b ОРЗД, если Ваш запрос относится к выполнению договора или данные требуются для проведения преддоговорных мероприятий. Во всех других случаях обработка основана на нашей законной заинтересованности в эффективной обработке адресованных нам запросов (ст. 6, п. 1 лит. f ОРЗД) или на вашем согласии (ст. 6, п. 1 лит. a ОРЗД), если оно было запрошено.

Данные, введенные вами в контактной форме, остаются у нас до тех пор, пока вы не запросите их удаление, не отмените свое согласие на хранение или не будет отсутствовать необходимость для хранения данных (например , после завершенной обработки вашего запроса). Обязательные законодательные положения, особенно сроки хранения, остаются неизменными.

Запрос по электронной почте, телефону или факсу

Когда вы обращаетесь к нам по электронной почте, телефону или факсу, ваш запрос, включая все полученные в результате персональные данные (имя, запрос), будет храниться и обрабатываться у нас исключительно в целях ответа. Эта информация не будет передаваться без Вашего согласия.

Сбор этих данных осуществляется на основании ст. 6 п. 1 лит. b ОРЗД, если Ваш запрос относится к выполнению договора или данные требуются для проведения преддоговорных мероприятий. Во всех других случаях обработка основана на вашем согласии (ст. 6, п. 1 лит. a ОРЗД) и/или нашей законной заинтересованности (ст. 6, п. 1 лит. f ОРЗД), так как у нас есть законная заинтересованность в эффективной обработке адресованных нам запросов.

Данные, введенные вами в контактной форме, остаются у нас до тех пор, пока вы не запросите их удаление, не отмените свое согласие на хранение или не будет отсутствовать необходимость для хранения данных (например , после завершенной обработки вашего запроса). Обязательные законодательные положения, в частности, относящиеся к срокам хранения, остаются неизменными.

Регистрация на этом веб-сайте

Вы можете зарегистрироваться на этом веб-сайте, чтобы воспользоваться дополнительными функциями сайта. Мы используем только данные, введенные с целью использования соответствующего предложения или услуги, для которых вы зарегистрировались. Обязательная информация, запрашиваемая при регистрации, должна быть предоставлена ​в полном объеме. В противном случае регистрация будет отклонена.

Для информирования вас о важных изменениях, таких как объем предложения или необходимые технические изменения, мы используем адрес электронной почты, указанный вами во время регистрации.

Обработка данных, предоставленных вами в процессе регистрации, производится с целью осуществления обоснованных регистрацией пользовательских отношений и, при необходимости, для заключения новых договоров (ст. 6 п. 1 лит. b ОРЗД).

Данные, собранные во время регистрации, будут храниться нами до тех пор, пока вы зарегистрированы на этом веб-сайте, и впоследствии будут удалены. Установленные законом сроки хранения остаются неизменными.

5. Социальные сети

На этом вебсайте нет встроенных плагинов социальной сети Facebook. Ссылки на социальные сети — только в виде исходящих ссылок.

6. Инструменты анализа и реклама

Google Analytics

Этот веб-сайт использует функции сервиса веб-аналитики Google Analytics. Поставщиком является компания Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия.

В Google Analytics используются так называемые куки-файлы. Это текстовые файлы, которые сохраняются на вашем компьютере и позволяют анализировать использование вами веб-сайта. Информация об использовании вами этого веб-сайта, полученная из куки-файла, как правило, передается на сервер Google в США и хранится там.

Хранение куки-файлов Google Analytics и применение этих инструментов анализа производится на основании статьи 6 п. 1 лит. f ОРЗД. Оператор веб-сайта имеет правомерный интерес в анализе поведения пользователей для оптимизации как своего веб-сайта, так и его рекламы. При запросе соответствующего согласия (например, согласия на хранение куки-файлов), обработка происходит исключительно на основании ст. 6 п. 1 лит.а ОРЗД; согласие может быть отозвано в любой момент.

Анонимизация IP-адресов

На этом веб-сайте активирована функция анонимизации IP-адресов. В результате Ваш IP-адрес будет сокращен Google в государствах-членах Европейского Союза или других участников Соглашения о Европейской экономической зоне до передачи в США. Только в исключительных случаях полный IP-адрес передается на сервер Google в США и сокращается там. Google обрабатывает эту информацию от имени оператора этого веб-сайта с целью анализа использования Вами веб-сайта, создания отчетов с информацией о его работе, а также с целью предоставления оператору веб-сайта других услуг, связанных с деятельностью в Интернете и использованием веб-сайта. IP-адрес, переданный Вашим браузером службе Google Analytics, не объединяется с другими данными, хранящимися в Google.

Плагин браузера

Вы можете отказаться от использования куки-файлов, выбрав соответствующие настройки в Вашем браузере, однако примите к сведению, что в таком случае Вы, вероятно, не сможете пользоваться функциями этого веб-сайта в полном объеме. Кроме того, вы можете отказаться от регистрации информации об использовании вами веб-сайта с помощью куки-файлов (включая ваш IP-адрес) и обработки этих данных службами Google, если скачаете и установите плагин для вашего текущего браузера по следующей ссылке: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Возражение против сбора данных

Вы можете предотвратить сбор ваших данных посредством Google Analytics, нажав на следующую ссылку. В результате, будет установлен запрет на использование куки-файлов, предотвращающий сбор ваших данных во время будущих посещений этого веб-сайта.

[borlabs-cookie type=»btn-cookie-preference» title=»Cookie Einstellungen anpassen»/]

Дополнительные сведения о том, как обрабатываются данные пользователя в Google Analytics, см. в Заявление о защите персональных данных Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Обработка заказов

Мы заключили договор на обработку заказов с Google и полностью выполняем строгие требования немецких органов по защите данных при использовании Google Analytics.

Демографические данные в Google Analytics

Этот сайт использует функцию «демографических данных» Google Analytics. Это позволяет составлять отчеты, содержащие информацию о возрасте, поле и интересах посетителей сайта. Эти данные основываются на интересующей рекламе от Google и данных посетителей от сторонних провайдеров. Эти данные не могут быть привязаны к какому-либо конкретному лицу. Вы можете отключить эту функцию в любое время с помощью настроек рекламы в своей учетной записи Google или вообще запретить сбор Ваших данных с помощью Google Analytics, как описано в разделе «Возражение против сбора данных».

Срок хранения

Данные о пользователях и событиях, хранящиеся в Google и связанные с куки-файлами, идентификаторами пользователей (например , идентификаторы пользователя) или рекламными идентификаторами (например , куки-файлы DoubleClick, рекламные идентификаторы Android), анонимизируются или удаляются через 14 месяцев. Подробную информацию можно найти по следующей ссылке: https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=de

AdSense (без персонализации)

Данный веб-сайт использует Google AdSense, службу для вставки рекламных объявлений. Поставщиком является компания Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия.

Мы используем Google AdSense в „неперсонализированном“ режиме. В отличие от персонализированного режима, рекламные объявления не основываются на вашем прежнем поведении в сети и ваш пользовательский профиль не создается. Вместо этого при отборе рекламы используется так называемая „контекстная информация“. Отобранные рекламные объявления основываются, например, на вашем местонахождении, на содержании веб-сайта, на котором вы находитесь или на ваших новейших поисковых запросах. Более подробно о различиях между персонализированном и неперсонализированном таргетинге в Google AdSense можно узнать по ссылке: https://support.google.com/adsense/answer/9007336.

Просим учитывать, что при использовании Google Adsense даже в неперсонализированном режиме, куки-файлы могут сохраняться. Они используются, как заявляет Google, для борьбы с мошенничеством и злоупотреблениями. Куки-файлы остаются на Вашем конечном устройстве до тех пор, пока Вы их не удалите.

Использование Google Adsense осуществляется на основании ст. 6 п. 1 лит. f ОРЗД. У нас имеется правомерный интерес в анализе поведения пользователей для оптимизации как своего веб-сайта, так и его рекламы. При запросе соответствующего согласия (например, согласия на хранение куки-файлов), обработка происходит исключительно на основании ст. 6 п. 1 лит.а ОРЗД; согласие может быть отозвано в любой момент.

Google располагает сертификацией согласно Программе по защите конфиденциальности между ЕС и США. Программа по защите конфиденциальности является соглашением между Европейским Союзом и США, которое должно гарантировать соблюдение европейских стандартов по защите данных при обработке данных в США. Каждое предприятие, сертифицированное согласно программе, обязуется соблюдать эти стандарты по защите данных.

Вы можете самостоятельно изменить свои настройки для рекламы в вашей пользовательской учетной записи. Для этого нажмите на следующую ссылку и войдите в учетную запись: https://adssettings.google.com/authenticated.

Дополнительная информация о рекламных технологиях Google находится здесь:
https://policies.google.com/technologies/ads
https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Google Analytics Remarketing

Этот веб-сайт использует функции Google Analytics Remarketing в сочетании с кросс-устройственными функциями Google Ads и Google DoubleClick. Поставщиком является компания Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия.

Эта функция позволяет связывать созданные при помощи Google Analytics Remarketing целевые группы для рекламы с кросс-устройственными функциями Google Ads и Google DoubleClick. Таким образом, подобранные с учетом интересов, персонализированные рекламные сообщения, которые с учетом вашего прежнего пользовательского поведения и истории навигации были подобраны для вас на одном конечном устройстве (напр. смартфоне), будут также демонстрироваться на другом вашем конечном устройстве (напр. планшете или ПК).

Если от вас получено соответствующее согласие, то Google с этой целью свяжет вашу историю просмотра веб-страниц и приложений с вашей учетной записью Google. Таким образом на каждом конечном устройстве, которое вы привязали к учетной записи Google, можно разместить те же самые персонализированные рекламные сообщения.

Для поддержки этой функции Google Analytics собирает аутентифицированные идентификаторы пользователей Google, которые временно соединяются с нашими данными Google-Analytics, чтобы установить и создать целевые группы для кросс-устройственной рекламы при помощи объявлений.

Вы можете долговременно отменить кросс-устройственный ремаркетинг/таргетинг, отключив персонализированную рекламу; для этого пройдите по ссылке: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

Сбор полученных данных в вашей учетной записи Google производится исключительно на основании вашего согласия, которое вы можете дать Google или отозвать (ст. 6 п. 1 лит. a ОРЗД). Процесс сбора данных, который производился не в вашей учетной записи (напр. если у вас нет учетной записи Google или вы его запретили) имеет в основании ст. 6 п. 1 лит. f ОРЗД. Обоснованная заинтересованность выражается в том, что оператор веб-сайта заинтересован в анонимизированном анализе посетителей сайта в рекламных целях.

Дополнительная информация и положения по защите данных указаны в Заявлении о защите персональных данных Google по ссылке: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de.

Google Ads и Google Conversion-Tracking

Данный веб-сайт использует Google Ads. Google Ads является рекламной онлайн-программой компании Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия.

В рамках Google Ads мы используем так называемый Conversion-Tracking. Если вы нажимаете на размещенное Google объявлений, устанавливается куки-файл для Conversion-Tracking. Куки-файлы представляют собой небольшие текстовые файлы, которые интернет-браузер сохраняет на компьютере пользователя. Такие куки-файлы через 30 дней теряют свою действительность и не используются для персональной идентификации пользователей. Если пользователь посещает определенные страницы этого веб-сайта и куки-файл еще действителен, то Google и мы можем определить, что пользователь нажал на объявление и был перенаправлен на этот сайт.

Каждый клиент Google Ads получает свой куки-файл. Куки-файлы нельзя отслеживать через сайты клиентов, использующих Google Ads. Информация, полученная с помощью куки-файла Conversion, используется для получения статистики конверсии клиентами, которые используют Google Ads и выбрали отслеживание конверсий. Клиенты узнают общее количество пользователей, которые нажали на их рекламу и были перенаправлены на страницу с тегом отслеживания конверсий. Однако они не получают никакой информации, с помощью которой возможна идентификация пользователей. Если вы не желаете принимать участия в трекинге, мы можете отменить это использование, просто деактивировав в пользовательских настройках интернет-браузера Google Conversion-Trackings. После этого вы не попадете в статистику отслеживания переходов.

Хранение куки-файлов „Conversion“ и применение этого инструмента трекинга производится на основании статьи 6 п. 1 лит. f ОРЗД. Оператор веб-сайта имеет правомерный интерес в анализе поведения пользователей для оптимизации как своего веб-сайта, так и его рекламы. При запросе соответствующего согласия (например, согласия на хранение куки-файлов), обработка происходит исключительно на основании ст. 6 п. 1 лит.а ОРЗД; согласие может быть отозвано в любой момент.

Дополнительные сведения о Google Ads и GoogleConversion-Tracking см. в Положениях о защите данных Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Вы можете настроить свой браузер таким образом, чтобы получать уведомление об установке куки-файлов и разрешать куки-файлы только в отдельных случаях, исключать их прием для конкретных или общих случаев, а также активировать автоматическое удаление куки-файлов при закрытии браузера. При деактивации куки-файлов функциональность этого веб-сайта может быть ограничена.

Google DoubleClick

Этот веб-сайт использует Google DoubleClick. Данный сервис предоставляется Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA, (далее „DoubleClick“).

DoubleClick используется, чтобы демонстрировать вам соответствующие вашим интересам рекламные объявления из всей рекламной сети Google. Рекламные объявления при помощи DoubleClick можно целенаправленно подобрать по интересам соответствующего пользователя.  Так наша реклама, например, может демонстрироваться в результатах поисков Google или в рекламных банерах, связанных с DoubleClick.

Чтобы обеспечить возможность показа рекламы на основании поведения пользователя, DoubleClick должен уметь узнавать соответствующего пользователя. Для этого в браузере пользователя сохраняется куки-файл, в котором содержатся посещенные пользователем веб-сайты, клики и другая информация. Эти сведения привязываются к профилю пользователя под псевдонимом, чтобы демонстрировать соответствующему пользователю рекламу в соответствии с его предпочтениями.

Использование Google DoubleClick производится в интересах целенаправленных рекламных мероприятий. Это представляет собой обоснованный интерес в соответствии со ст. 6 п. 1, лит. f ОРЗД. При запросе соответствующего согласия (например, согласия на хранение куки-файлов), обработка происходит исключительно на основании ст. 6 п. 1 лит.а ОРЗД; согласие может быть отозвано в любой момент.

Вы можете настроить свой браузер таким образом, что он больше не будет сохранять куки-файлы. Это, однако, может вызвать ограничение доступных функций веб-сайта. Кроме того, обращаем ваше внимание на то, что DoubleClick при необходимости может также использовать другие технологии для создания пользовательских профилей. Следовательно, отключение куки-файлов не обеспечивает гарантии того, что пользовательские профили больше не будут создаваться.

Дополнительная информация по возможности опротестования демонстрируемых Google рекламных объявлений приведены по следующей ссылке: https://policies.google.com/technologies/ads и https://adssettings.google.com/authenticated.

Пиксель Facebook

Этот веб-сайт использует измерение конверсии с помощью пикселя действия посетителя от Facebook. Поставщиком данного сервиса является Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ирландия. Собранные сведения, по информации Facebook, также передаются в США и другие третьи страны.

Таким образом, поведение посетителей сайта можно отслеживать после того, как они были перенаправлены на сайт провайдера, нажав на объявление Facebook. В результате эффективность рекламных объявлений в Facebook может быть оценена для целей статистических и маркетинговых исследований, а также оптимизации будущих рекламных мероприятий.

Собранные данные анонимны для нас как оператора этого веб-сайта и мы не можем делать никаких выводов о личности пользователей. Однако данные хранятся и обрабатываются Facebook, что обеспечивает возможность подключения к соответствующей учетной записи пользователя, а Facebook может использовать данные для собственных рекламных целей, в соответствии с Политикой использования данных Facebook . В результате, Facebook может включать рекламу, которая будет отображаться на Facebook и вне Facebook. Как оператор сайта мы не можем повлиять на использование данных таким образом.

Использование Пиксель Facebook осуществляется на основании ст. 6 п. 1 лит. f ОРЗД. У провайдера веб-сайта имеется обосновавнный интерес в эффффективных рекламных мероприятиях с включением социальных сетей. При запросе соответствующего согласия (например, согласия на хранение куки-файлов), обработка происходит исключительно на основании ст. 6 п. 1 лит.а ОРЗД; согласие может быть отозвано в любой момент.

В указаниях о защите данных Facebook вы найдете дополнительную информацию о защите вашей конфиденциальности: https://www.facebook.com/about/privacy/.

Вы также можете деактивировать функцию ремаркетинга «Пользовательские аудитории» в разделе «Настройки рекламы» по ссылке https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen . Чтобы сделать это, вы должны войти в систему Facebook.

Если у вас нет учетной записи Facebook, вы можете отключить рекламу на основе использования Facebook на веб-сайте Европейского альянса интерактивной цифровой рекламы: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

7. Плагины и инструменты

YouTube с расширенной защитой данных

Этот веб-сайт включает видеоролики YouTube. Поставщиком является компания Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия.

Мы используем YouTube в режиме расширенной защиты данных. Данный режим, по сведениям YouTube, действует таким образом, что YouTube не сохраняет сведений о пользователях на данном веб-сайте, до того, как они просмотрели видеоролик. Передача данных партнерам YouTube в режиме расширенной защиты данных, с другой стороны, не обязательно исключена. Так YouTube – независимо от того, просматриваете ли вы видеоролик – устанавливает соединение с сетью Google DoubleClick.

Как только вы запускаете видеоролик YouTube на этом веб-сайте, устанавливается связь с серверами YouTube. При этом серверу YouTube сообщается, какие из наших сайтов вы посетили. Если вы вошли в свой аккаунт YouTube, то представляете YouTube возможность связать ваши действия в интернете непосредственно с вашим персональным профилем. Вы можете отказаться от этого путем выхода из вашего аккаунта YouTube.

Кроме того, после запуска видеоролика YouTube может сохранять различные куки-файлы на вашем конечном устройстве. С помощью этих куки-файлов YouTube может получать сведения о посетителях этого веб-сайта. Данные сведения, помимо прочего, используются для сбора видеостатистики, улучшения удобства пользования и предотвращения попыток мошенничества. Куки-файлы остаются на Вашем конечном устройстве до тех пор, пока Вы их не удалите.

При необходимости после запуска видеоролика YouTube могут запускаться другие процессы по сбору данных, на которые мы не можем повлиять.

Использование YouTube осуществляется в интересах эффективной презентации наших онлайн-предложений. Это представляет собой обоснованный интерес в соответствии со ст. 6 п. 1, лит. f ОРЗД. При запросе соответствующего согласия (например, согласия на хранение куки-файлов), обработка происходит исключительно на основании ст. 6 п. 1 лит.а ОРЗД; согласие может быть отозвано в любой момент.

Дополнительную информацию о защите данных на сайте «Youtube» Вы найдете в его Заявлении о защите данных, представленном ниже: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/?hl=de

Google Maps (с согласия)

Этот веб-сайт использует картографический сервис Google Maps через API. Поставщиком является компания Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия.

Чтобы обеспечить защиту данных на этом веб-сайте, Google Maps деактивируется при первом входе на этот веб-сайт. Прямое подключение к серверам Google будет установлено только в том случае, если Вы активируете Google Maps самостоятельно (согласие в соответствии со ст. 6, п. 1 лит. a ОРЗД). Это предотвращает передачу Ваших данных в Google при первом входе на страницу.

После активации Google Maps сохранят Ваш IP-адрес. Как правило информация передаётся на сервер Google в США и хранится там. Оператор этого веб-сайта после активации Google Maps не имеет какого-либо влияния на передачу этих данных.

Дополнительные сведения об обращении с данными пользователя см. в Заявлении о защите персональных данных Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Google reCAPTCHA

На этом веб-сайте мы используем «Google reCAPTCHA» (далее «reCAPTCHA»). Поставщиком является компания Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия.

Цель reCAPTCHA заключается в том, чтобы проверить, введены ли данные на этом веб-сайте (например , в контактную форму) человеком или автоматизированной программой. Для этого reCAPTCHA анализирует поведение посетителя веб-сайта по различным характеристикам. Этот анализ начинается автоматически, как только посетитель заходит на сайт. Для анализа reCAPTCHA оценивает различную информацию (например , IP-адрес, продолжительность пребывания посетителя на веб-сайте или движения мыши, сделанные пользователем). Данные, собранные в ходе анализа, передаются в Google.

Анализ reCAPTCHA полностью выполняется в фоновом режиме. Посетители веб-сайта не информируются о проведении анализа.

Сбор и анализ этих данных осуществляется на основании ст. 6 п. 1 лит. f ОРЗД. Оператор веб-сайта имеет законный интерес в защите своих веб-предложений от неправомерного автоматического шпионажа и от СПАМА. При запросе соответствующего согласия (например, согласия на хранение куки-файлов), обработка происходит исключительно на основании ст. 6 п. 1 лит.а ОРЗД; согласие может быть отозвано в любой момент.

Дополнительную информацию о Google reCAPTCHA можно найти в Политике защиты данных Google и Условиях использования Google по следующим ссылкам: https://policies.google.com/privacy?hl=de и https://policies.google.com/terms?hl=de.

8. Электронная коммерция и провайдеры платежей

Обработка данных (данные клиента и договора)

Мы собираем, обрабатываем и используем персональные данные только в той мере, в какой это необходимо для создания, полного оформления или изменения правовых отношений (основные данные). Это производится на основании статьи 6 п.1 лит. b ОРЗД, позволяющей обрабатывать данные для выполнения договора и преддоговорных мер. Мы собираем, обрабатываем и используем персональные данные об использовании нашего веб-сайта (данные об использовании) только в той мере, в какой это необходимо для того, чтобы пользователь мог использовать услугу или оплачивать счета.

Собранные данные заказчика будут удалены после завершения заказа или прекращения деловых отношений. Установленные законом сроки хранения остаются неизменными.